Še smo aktivni

Glede na spletno stran, je mogoče sklepati, da se nič kaj dosti ne dogaja ne v Sloveniji, ne v Ugandi.
V resnici pa smo v Sloveniji, tako kot vedno, aktivni in pridno izvajamo delavnice, v Ugandi srednješolci začenjajo z novim šolskim letom, kar prinaša kup obveznosti in hvala vsem sponzorjem, brez katerih 14 dijakom iz socialno šibkejših družin, ne bi bilo omogočeno obiskovanje šole.

Tudi aktivnosti projekta za opolnomočenje ljudstva Batwa tečejo naprej. Tečaj kmetovanja je lepo uspel, a potrebno bo nadaljevati. Prav tako je bil prekratek tečaj izdelovanja ročnih izdelkov. Čeprav so se predvsem v skupnosti Murambo pohvalili, da so ob prodaji teh izdelkov že zaslužili, bo v prihodnje organiziran še nadaljevalni tečaj.

foto: Alma Rogina

In še: dokumentarni film o ljudstvu Batwa, katerega pripravlja Edirisa Ltd, je tudi skoraj končan.

Pa to še zdaleč ni vse; problem je le v tem, da več delamo in manj pišemo ;-)

| Komentiraj

Vabilo

VABILO NA PREDSTAVITEV DELOVANJA DRUŠTVA EDIRISA SLOVENIJE

KDAJ: V ČETRTEK, 24.11.2011 OB 19.00
KJE: V KAVARNI GRAND HOTELA UNION (MIKLOŠIČEVA 1, LJUBLJANA)

 Društvo Edirisa Slovenije vljudno vabi na predstavitev delovanja društva:
- Sodelovanje s slovenskimi šolami, vrtci itd.
- Sodelovanje in podpora osnovnih šola in vrtcev v Ugandi
- Podpora srednješolcev v Ugandi
- Predstavitev razvojnih projektov, ki jih v zadnjih treh letih društvo izvaja ob finančni podpori MZZ RS:
- Sposobnost branja – okno do znanja
- Knjižnica – temelj bralne kulture in vir znanja
- Opolnomočenje ljudstva Batwa na poti k univerzalni osnovnošolski izobrazbi v Ugandi

Vljudno vabljeni!

| Komentiraj

Na kratko o delavnicah s predstavnicami ljudstva Batwa

Več o ozadju tekočega projekta »Opolnomočenje ljudsva Batwa na poti k univerzalni osnovnošolski izobrazbi v Ugandi« si lahko preberete pod zavihkom projekti, tokrat pa le nekaj utrinkov z delavnic, ki so bile izvedene za ženske predstavnice ljudstva Batwa v skupnostih Makanga in Murambo v okrožju Kabale na JZ Ugande.

foto: Alma Rogina

foto: Alma Rogina

Spet smo se osredotočali na ljudsko izročilo. Bogato znanje, ki ga ženske imajo ni nikjer zapisano. Prav vseh skrivnosti, ki smo jih hoteli izvedeti, nam žal niso hotele povedati, so se pa zato toliko bolj izkazale pri pripovedovanju zgodb, pri petju, plesu ipd. Zaradi vzdušja, pa tudi zaradi prave kulturne izkušnje, tako predstavnic ljudstva Batwa, pa tudi ljudstva Bakiga in predstavnic Slovenije, smo se tudi me (tri Slovenke) predstavile z našimi ljudskimi pesmimi, ljudskimi plesi in skromno ugotovile, da žal v teh rečeh našim kolegicam iz Ugande (predvsem predstavnicam ljudstva Batwa) ne pridemo niti do kolen.

Zbrano ljudsko izročilo bo objavljeno v knjigi, seveda pa je do knjige še dolga pot, ki bo zaključena v prvi polovici naslednjega leta.

Poleg ljudskega izročila smo tekom delavnic želeli tudi, da ženske spregovorijo o svojih problemih, željah itd. In ker imajo ženske tudi glavno vlogo pri vzgoji otrok in skrbi za njihovo šolanje (glavni cilj projekta je spodbujanje aktivnega obiskovanja OŠ), smo iskali poti in načine, ki bi bile zanje tudi dolgoročno donosne. Več o tem pa naslednjič.

| Komentiraj

Prostovoljstvo v Ugandi

Od 1.02.2011 je Društvo Edirisa Slovenije enakopraven partner Edirise UK. Obe organizaciji sta zdaj ločeni od družbe Edirisa Ltd (gostinstvo, turizem in multimedia), ki jo še naprej vodi Miha Logar.

Društvo Edirisa Slovenije samo odloča o porabi zbranega denarja za šolarje in samostojno vodimo svoje razvojne projekte. Sodelujemo v pripravi programov Edirise UK Uganda (nekdaj Smiles) in v njih sodelujemo kot partnerji. Zaradi boljšega pregleda in organizacije je tudi prostovoljstvo zdaj vodeno na enem mestu. Tudi prostovoljci iz Slovenije se prijavijo na naslovu www.edirisa.org.uk, nato pa jih povežejo z nami.

Prostovoljci izvajajo dodatne aktivnosti v knjižnici

Področje dejavnosti, v katerih lahko sodelujete, se kar naprej širi, tako da vsak lahko najde kaj zase.

Več o tem si preberite pod zavihkom Prostovoljstvo.

| Komentiraj

Osnovne šole v okrožju Kabale so prejele knjigi z ljudskim izročilom ljudstva Bakiga

Kar dolga pot je bila potrebna, preden sta knjigi z ljudskim izročilom končno prispeli tja, kamor sta bili namenjeni – v 308 državnih OŠ v okrožju Kabale: vsaka šola je dobila po 15 oz. 12 izvodov posamezne knjige.

"Folktales of Bakiga" in "The discovery of Lake Bunyonyi"

Navdušenje nad knjigama ni veliko samo med nami, predstavniki Društva Edirisa Slovenije in Edirise Smiles CBO iz Ugande, temveč tudi med učitelji, učenci, Uradom za šolstvo ter nanazadnje med dijaki, ki so prispevali zgodbe za knjigi.
Vsem se knjige zdijo privlačne, zanimive, najboljše pa je gotovo, da zgodbe opisujejo okolje, ki ga poznajo ter da cela knjiga, ki je namenjena najmanjšim otrokom (kartonka) na zanimiv in enostaven način opisuje nastanek jezera Bunyonyi, privlačne ilustracije pa dodajo še poseben čar.
Obe knjigi sta torej od začetka do konca nastajali v Ugandi, kar je dokaz, da ni nujno, da lepe, zanimive in nenazadnje kvalitetne knjige prihajajo le od zunaj.

Navdušenje dijakov, katerih zgodbe so objavljene v knjigi

Novi pripomočki za ustvarjanje v vrtcih

Nekaj denarja se je spet nabralo na našem računu za podporo vrtcem in tokrat smo jih opremili s pripomočki za ustvarjalne delavnice, ki jih vzgojiteljice izvajajo ob podpori prostovoljcev. Seveda smo se najprej pogovorili z vzgojiteljicami, kaj jim pride najbolj prav. Tudi tam se namreč način dela vztrajno spreminja na bolje. Otroci neznansko radi rišejo, barvajo, strižejo in lepijo. Vse so se strinjale, da so te dejavnosti v vseh starostnih skupinah najbolj priljubljene. Dodali smo še nekaj otroških knjig in drugega materiala, ki bo prav prišel tudi prostovoljcem pri njihovem delu.

Zdaj so vrtci na pobudo Edirise UK vključeni v nekakšen Krog z vrtci iz različnih delov sveta, da se bodo lahko otroci preko izmenjave svojih izdelkov spoznavali z vrstniki po svetu. Del tega Kroga je tudi vrtec iz Škofje Loke.



Vrtec v Bufuki – prvi, ki ga je zgradila Edirisa UK, je bil že prav potreben popravila igrišča.
Pred kratkim so organizirali delovno akcijo, v katero so vključili vaščane in prostovoljce, da so iz papirusovih palic zgradili novo ograjo.

| Komentiraj

Knjižnice tudi za lokalne skupnosti

Knjižnice, omenjene v sledečem blogu, so del projekta “Knjižnica – temlej bralne kulture in vir znanja”, ki ga Društvo Edirisa Slovenije izvaja ob finančni pdpori MZZ RS. Več o projektu si lahko preberete v prejšnjih blogih in pod zavihkom “Projekti”.

Dve knjižnici (Bufuka in Ryabirengye) delujeta že kar nekaj časa, medtem ko sta knjižnici (Kyabahinga in Nyakasiru) odprli svoja vrata šele pred enim mesecem. Vse štiri pa so v  zadnjih tedenih vrata odprle tudi lokalnim skupnostim.
Tudi tokrat je bil najprimernejš dan nedelja, ko se ljudje zberejo pri nedeljski maši, popoldne pa večinoma izkoristijo za druženje. Učitelji, ki so odgovorni za knjižnice, so najprej razložili delovanje knjižnice, nato pa povabili vaščane k ogledu.

Veliko zanimanje za knjige v rukigi

Časopisi v rukigi in angleščini so redno dostavljeni knjižnicam

Časopisi v rukigi in angleščini so redno dostavljeni knjižnicam

Kljub vsem dvomom, se je izkazalo, da je v vsaki vasi kar nekaj fantov in deklet, ki ne obiskujejo več šole, pa tudi starejših, ki bi z velikim veseljem od časa do časa prebrali knjigo, predvsem pa časopise. Veselje in navdušenje ob prvem obisku knjižnice v domači vasi je bilo resničnio neverjetno in ganljivo.

Mladi so največ zanimanja pokazali za slovarje, knjige o zdravstvu in enciklopedije

Mladi so največ zanimanja pokazali za slovarje, knjige o zdravstvu in enciklopedije

Uživanje ob knjigi

Uživanje ob knjigi

Res je stopnja pismenosti na ugandskem podeželju še precej na nizki ravni in prav zato so knjižnice še toliko bolj dobrodošle, saj bodo ljudje sčasoma spoznali moč pisane besede in želja po učenju in novem znanju bo pripomogla k višji in aktivnejši participaciji otrok v osnovni šoli, starejše pa spodbudila k nadaljnemu učenju.

Irma

| Tagged , , | Komentiraj

Na poti

»Ko po dveh urah in pol po predvidenem času končno odpeljemo iz avtobusne postaje v Kampali, se ustavljamo še na vseh bencinskih postajah, tudi vsi potniki  kupujejo bencin in nafto. Samo ven iz mesta se vozimo več kot eno uro. Utrujajoče in odveč, pa še krame na avtobusu je toliko, da se niti ne da ven in avtobus je gotovo kar malce širši… bohnedaj, da se kaj pripeti. Po drugi strani pa je noro lepo skozi okno opazovati živahno noč, neštete tržnice, ki imajo v temi tako čarobno podobo. Na malih štantkih gorijo majhni ogenjčki in lučke. Ludje vztrajajo v prodajanju pozno v noč. Povsod vrvež, smeh, vnete debate in večinoma vsi ljudje so veseli. No, in potem tudi moji sopotniki začnejo peti. Vsak nekaj časa solo, potem se mu pridružijo še vsi ostali … Po moje, da so preskočili samo mene ;-)
Petje ne potiša vsaj do petih zjutraj, ko jaz izstopim v Kabale- ju, večina sopotnikov pa pot nadaljuje proti Ruandi.«

V zadnjem času kar pogosto preživim dan ali pa noč na poti med mestecem Kabale (JZ Uganda) in Kampalo (glavnim mestom Ugande). Na pot, ki uradno traja od 6 do 8, včasih pa tudi do 13 ur vožnje z avtobusom, se odpravim predvsem z namenom obiska tiskarne (Makerere Printery) v Kampali, potrebno je namreč preveriti, ali knjigi z ljudskim izročilom (del projekta »Knjižnica – temelj bralne kulture in vir znanja«) dobivata pravo obliko in ali se bosta namnožili do dogovrjenih količin. Skoraj pred vsakim korakom v tem procesu je potrebno podpisati izjavo in se posvetovati z mojstri v tiskarni in delo spet poteka dalje.

Vozniki avtobusov v večini primerov vozijo prehitro in  avtobusi so v večini primerov že zdavnaj odslužili svojemu namenu, da o točnosti ne govorimo. Iz postaje odpeljejo, ko so polni, to pomeni, da so vsi sedeži zasedeni in potem še nekaj ljudi za povrh ter vsa pritljaga.
Nič nenavadnega ni, da skozi okna, ki še zdaleč ne tesnijo več, kaplja ali curlja voda, da piha iz vseh lukenj, da ima ženska na sosednjem stolu dva otroka in enega prav gotovo dobim jaz v naročje.

Tržnica na poti

So pa tudi točni in udobni avtobusi, ki običano vozijo na daljše relacije; iz Kampale ali celo iz Nairobija, pa vse do Kigalija ali Bujumbure. Hrane sicer ne nudijo, le-te je na poti vedno dovolj. Prav vsi avtobusi se od časa do časa ustavijo in pred oknom se zvrsti ponudba – pijača, banane – pečene na ražnju ali sveže, čapatiji, meso, piškoti, pečena koruza, zelenjava itd. Prodajalci tekmujejo med seboj, kdo bo prvi pri avtobusu ali avtomobilu, kdo bo dvignil višje in končno, kdo bo prodal več ali pa vsaj bo prodal. Konkurenca je huda, saj je tovrstnih obcestnih prodajalcev veliko. Edina sreča, da je tudi avtobusov precej in se vedno najdemo popotniki, ki nam še kako prija kaj za pod zob.
Irma

| Tagged , | Komentiraj

Elektronski naslov društva trenutno ne deluje

Elektronski naslov Društva Edirisa Slovenije trenutno ne deluje, zato vas vljudno prosimo, da pišete na naslov predsednice društva: marta.satler@gmail.com.
Hvala za razumevanje

| Komentiraj

Od delavnic za učitelje h knjižnicam


Delavnice, o katerih je bilo že kar nekaj napisanega, so zaključene. Izpeljane so bile v 24-ih državnih OŠ v mestu Kabale. Učitelji tovrstnih delavnic niso prav pogosto deležni, zato so jih še toliko bolje sprejeli. Delo učiteljev tukaj ni lahko: traja od osmih zjutraj do pol petih popoldne, pogosto so premeščeni s šole na šolo, plače so slabe, pripomočkov je malo, pravila, ki jim morajo slediti, pa so pogosto skregana s prakso. Kljub temu sva z Dunjo na delavnicah srečali učiteljice in učitelje, ki svoje delo opravljajo vestno in predano, in upamo, da bodo na podlagi delavnice svoje delo obogatili še s kakšno novo metodo, ki so jo spoznali v praktičnem delu delavnic, in tako izboljšali bralno kulturo.

Knjižnici v OŠ Bufuka in OŠ Ryabirengye že lepo delujeta kar nekaj časa, medtem ko sta knjižnici v OŠ Kyabahinga in OŠ Nyakasiru v zadnjih tednih s pomočjo zavzetih prostovoljcev dobili še kako privlačno podobo. Knjige morajo dobiti le še svoje kode, urediti moramo dokumentacijo za izposojo knjig in v naslednjem šolskem semestru bosta tudi ti dve knjižnici doživeli težko pričakovano otvoritev.

Dobrodošli v knjižnici - OŠ Kyabahinga; Foto: Dunja Jezeršek

Knjižnica - OŠ Kyabahinga; Foto: Irma Šinkovec

Knjižnica - zanimiva in privlačna

Še pred uradno otvoritvijo knjižnice

Med poslušanjem zgodbe; Foto: Dunja Jezeršek

Še druge aktivnosti v knjižnici

Začetek – knjižnica v OŠ Nyakasiru; Foto: Dunja Jezeršek

Vse lepše in lepše - Knjižnica Nyakasiru

Učenci pri delu - žigosanje knjig; Foto: Dunja Jezeršek

| Tagged , | Komentiraj